看《復(fù)仇者聯(lián)盟》的感受就是,做地球人真是一件很幸福的事情,有鋼鐵俠、綠巨人、雷神、鷹眼、美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)、黑寡婦這么多能人異士操心我們的安全,為我們鏟除惡魔,真是要知足啊。再加上其他聯(lián)盟里的超人、蜘蛛俠、閃電俠、綠燈俠、蝙蝠俠,簡(jiǎn)直是給地球的安全加上雙保險(xiǎn),我們?nèi)祟愡B“火星撞地球”都不要擔(dān)心了。
看到這些國(guó)外電影里一茬又一茬冒出來(lái)的虛擬俠客,我不由得想起我們傳統(tǒng)經(jīng)典里其實(shí)也有不少異能俠客,雖然時(shí)代久遠(yuǎn),但擱現(xiàn)代,其戰(zhàn)斗力就算不加以改造升級(jí),也照樣具有不可阻擋的洪荒之力,可見(jiàn)我們的卡通市場(chǎng)、電影市場(chǎng)還是大有素材可挖的。
現(xiàn)在試著拿唐朝傳奇里的女俠來(lái)組織一支聯(lián)盟,看戰(zhàn)斗力如何。
“蜘蛛俠”車(chē)中女子
帶人飛出皇宮高墻
我們要講的第一個(gè)故事來(lái)源于唐朝的《源化記》,說(shuō)的是唐朝開(kāi)元盛世,江蘇有個(gè)書(shū)生,進(jìn)長(zhǎng)安參加科舉考試,追求的是功名,偏偏卻惹上事情。他不該在某天下午獨(dú)自去市場(chǎng)散步,因?yàn)槟翘焖龅搅藘晌簧倌辏┑亩际谴舐椴忌溃匚粗\面,卻半路上攔住他,很熱情地說(shuō):哥們,我們等你好久了,來(lái)來(lái)來(lái),喝兩杯去。
這種情況,絕對(duì)是騙子要對(duì)你下手,大家要是碰到了,要趕快報(bào)警。然而,在唐朝,沒(méi)有先進(jìn)的報(bào)警手段,這兩位少年又以熱情的姿態(tài),強(qiáng)迫的行為,將書(shū)生邀入東市的一處住所。
那住所還算高大上,“舍宇極整肅”,里邊還有宴席,“列筵甚盛”,有二十多位少年,一見(jiàn)書(shū)生,都很客氣禮貌,恭恭敬敬地邀請(qǐng)他入席。看來(lái)沒(méi)事了,書(shū)生于是安心赴宴。
更令人驚喜的事情來(lái)了,過(guò)了中午,來(lái)了一輛大馬車(chē),有不少跟班隨著,車(chē)簾掀開(kāi),出來(lái)一位靚女,長(zhǎng)得如何呢?“年可十七八,容色甚佳,梳滿髻,衣則紈素”。
接下來(lái)是派對(duì)表演時(shí)間。美女問(wèn)書(shū)生:你有什么特長(zhǎng)嗎?書(shū)生慚愧地回答:我就是一個(gè)死讀書(shū)的書(shū)生,沒(méi)有培養(yǎng)什么第二專長(zhǎng),考試讀書(shū)還行,琴棋歌舞之類就拿不出手了。車(chē)中美女卻不依不饒,堅(jiān)持說(shuō):你再想想,還有什么專長(zhǎng)?
書(shū)生想了半天,只好說(shuō):我能在墻壁上走幾步。
看到這里,記者懷疑這位書(shū)生或是一位江湖人物,練過(guò)兩手的,只是沒(méi)把這個(gè)當(dāng)成自己的終生職業(yè)。這也不奇怪,當(dāng)時(shí)的李白也是一位江湖劍客,還有過(guò)實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)?zāi)亍?/p>
于是大家慫恿?xí)硌莶潘嚒?shū)生穿上靴子,在墻壁上走了幾步后難以為繼,跳回地上。這幾步雖然笨拙,但還是贏得了美女首肯,她說(shuō):“亦大難事。”能做到這一點(diǎn),很不錯(cuò)了。
接下來(lái)的場(chǎng)面更是令人瞠目結(jié)舌,在場(chǎng)的少年們一個(gè)個(gè)施展絕技,有的在墻上行走,有的在屋梁上爬行,“有于壁上行者,有手握椽子行者,輕捷之戲,各呈數(shù)般,狀如飛鳥(niǎo)”。這分明就是一個(gè)“蜘蛛俠集團(tuán)”。
而那位女子沒(méi)有表演任何節(jié)目,就離去了。再過(guò)幾天,書(shū)生又碰到前幾天強(qiáng)行邀請(qǐng)他赴宴的少年,說(shuō)是要借他的馬用一下。誰(shuí)知這一借就葬送了書(shū)生的前途,因?yàn)椴痪煤蠡蕦m失竊,一部分贓物就放在書(shū)生的馬背上。書(shū)生有理講不清,被押進(jìn)大內(nèi),被推進(jìn)一個(gè)七八丈深的大坑里。這位仁兄真的是被那兩位半路相逢的朋友給坑了。估計(jì)這伙人是個(gè)大盜竊集團(tuán),利用書(shū)生的馬匹運(yùn)送贓物。前幾天約他赴宴,估計(jì)是想為借馬先墊個(gè)人情。
書(shū)生被關(guān)押在坑里,憑他的三腳貓功夫,是走不出去了。
別急,蜘蛛俠來(lái)也。
某天,書(shū)生忽然看見(jiàn)有東西像大鳥(niǎo)一樣降落,“忽見(jiàn)一物如鳥(niǎo)飛下”。仔細(xì)一看,就是那天宴會(huì)上半路進(jìn)來(lái)的車(chē)中女子。女子很有俠客風(fēng)范,首先安慰施救對(duì)象:“無(wú)慮也。”接著,實(shí)施搶救行動(dòng)。
美女俠用一根絹布做的繩子,一頭系在書(shū)生身上,一頭系在自己身上,然后負(fù)重飛速升上空中, “女縱身騰上,飛出宮城,去門(mén)數(shù)十里乃下”。
這段描寫(xiě),十足的蜘蛛俠范兒,雖然沒(méi)有吐蛛絲,但攀援飛躍,視高墻深壑若無(wú)物的戰(zhàn)斗姿態(tài),完全跟蜘蛛俠沒(méi)有技術(shù)上的區(qū)別。
書(shū)生于女俠而言,倒是無(wú)恩也無(wú)怨,先是被坑,然后又被救出來(lái),兩不相欠。這位神秘美女也不是行俠仗義,但還算善良,因此可能叫蜘蛛人更準(zhǔn)確一點(diǎn)。
“閃電俠”紅線
一晚徒步七百余里
紅線的故事來(lái)源于唐朝《甘澤謠》中的“紅線”,這部小說(shuō)有著很濃的現(xiàn)實(shí)色彩,名將薛仁貴之后薛嵩,任潞州節(jié)度使,而魏博節(jié)度使田承嗣對(duì)潞州虎視眈眈,薛嵩真是很辱沒(méi)祖風(fēng),除了唉聲嘆氣外毫無(wú)辦法。
紅線姑娘當(dāng)時(shí)是薛嵩府上的青衣,兼內(nèi)記室,掌管文書(shū)之類。她愿意替薛嵩分憂,連夜去田承嗣的地盤(pán)上跑一趟,給田承嗣留了點(diǎn)警示,好叫他不要小覷咱薛將軍。
紅線當(dāng)晚從潞州出發(fā)到魏博鎮(zhèn),凌晨又返回潞州,“夜漏三時(shí),往返七百里”。這篇小說(shuō)既很有技術(shù)色彩,又很有文學(xué)色彩。我們先看它的技術(shù)色彩:首先寫(xiě)前往的階段,“子夜前三刻,即到魏郡”,交代了行進(jìn)速度和到達(dá)時(shí)間;接著紅線趁田承嗣熟睡,盜走其身上的金合,從西門(mén)出城,行走了二百多里之后,看見(jiàn)了高高的銅臺(tái)和東流的漳水,這等于是報(bào)沿途站名,證明自己到過(guò)哪些地兒;最后還有情景證明,“晨飚動(dòng)野,斜月在林”,用景物佐證自己的行進(jìn)里程和速度。
一夜的行程為七百多里,這當(dāng)中還包括潛入田承嗣將軍府,繞開(kāi)哨兵進(jìn)行行竊的時(shí)間,不只是越野,還完成了偵探和取物的任務(wù)。
更了不起的是,這個(gè)故事的作者還運(yùn)用文學(xué)手段生動(dòng)刻畫(huà)紅線執(zhí)行任務(wù)時(shí)的情景,以及當(dāng)時(shí)的內(nèi)心活動(dòng),而且都是用駢文寫(xiě)的。要知道,能寫(xiě)武俠不算神奇,能把武俠寫(xiě)成純文學(xué)才算神奇,諸如文中所寫(xiě):“時(shí)則蠟炬光凝,爐香燼煨,侍人四布,兵器森羅。或頭觸屏風(fēng),鼾而鞍者;或手持巾拂,寢而伸或。”將紅線潛入田府時(shí),田府的士兵和侍從困頓入睡的情狀刻畫(huà)得絲絲入微,頭碰到屏風(fēng),打著呼嚕倒一地,侍從手持絲巾打著哈欠伸懶腰,形形色色,真是如在目前。再如“晨飚動(dòng)野,斜月在林”,又宛然有唐代山水詩(shī)的韻味。
這樣的文學(xué)描述,增強(qiáng)了紅線執(zhí)行任務(wù)的場(chǎng)面感、質(zhì)感,也增強(qiáng)了可信度,構(gòu)成一幅立體感很強(qiáng)的圖畫(huà)。
當(dāng)田承嗣得知自己的貼身物品落到薛嵩手里之后,大為驚悚,從此收斂許多。結(jié)合前后來(lái)看,紅線的故事很像唐朝版《碟中諜》,其執(zhí)行任務(wù)的過(guò)程驚心動(dòng)魄而又流暢痛快。
“變形俠”聶隱娘
最具科幻色彩的人
電影《刺客聶隱娘》剛下畫(huà)不久,據(jù)說(shuō)這部電影嚴(yán)格遵守原著,乃至語(yǔ)言都如此。聶隱娘的故事源于唐朝小說(shuō)集《傳奇》。電影該不該如此忠實(shí)原著?我們不好評(píng)論,還是看故事吧。
聶隱娘作為唐朝劍客,其前衛(wèi)性恐怕連平江不肖生和古龍都趕不上。因?yàn)樵谝磺Ф嗄暌郧埃藗兙尤痪拖氲搅艘脑烊梭w結(jié)構(gòu)。聶隱娘的師傅就改裝了聶隱娘的腦袋,使其可以藏劍,“吾為汝開(kāi)腦后,藏匕首而無(wú)所傷。用即抽之”——有沒(méi)有變形俠的感覺(jué)?
在當(dāng)代武俠小說(shuō)的打斗描寫(xiě)中,古龍算是寫(xiě)得最干脆了,很多時(shí)候是一招解決問(wèn)題,而且這一招最多也就是個(gè)影子,而《聶隱娘》里的格斗卻比古龍的更玄乎,干脆連影子都看不到。例如刺客空空兒上門(mén)行刺節(jié)度使劉悟,聶隱娘變形躲在劉悟的肚子里,又在劉悟脖子上戴一塊玉以作為盾牌。
空空兒的來(lái)去,根本沒(méi)有任何跡象,文中只有這么寥寥一句:“果聞項(xiàng)上鏗然,聲甚厲”,聽(tīng)到脖子上有擊打的聲音。接著,只看到玉石上有劍痕。整個(gè)行刺過(guò)程都由聶隱娘來(lái)口述,顯得十分神秘,也很高冷。而空空兒一擊不中之后,羞愧而走,也讓唐朝的俠客形象顯得分外高冷,“一搏不中,即翩然遠(yuǎn)逝,恥其不中”,人家只出手一次,再出手就俗了,這多有情懷和品位呀。而且又是閃電俠一般的速度,“才未逾一更,已千里矣”。
唐朝的武俠顯得比較高冷,不熱鬧,因此,電影《聶隱娘》高冷,也就不奇怪了,許是忠于原著使然。
文/劉黎平
文章來(lái)源:廣州日?qǐng)?bào) 責(zé)任編輯:劉姍(實(shí)習(xí))


已有0人發(fā)表了評(píng)論